viernes, 23 de marzo de 2012

Para acabar de una vez con el juicio (VI)

                                                        T'acqueta omai. Dispera
                                                         l'ultima volta. Al gener nostro il fato
                                                         non doñò che il morire. Omai disprezza
                                                         te, la natura, il brutto
                                                         poter che, ascoso, a comun danno impera,
                                                         e l'infinita vanità del tutto.

   

                                             Cálmate ahora. Desespera
                                             por última vez. A nuestro género el hado
                                             no dio sino el morir. Ahora desprecia
                                             a la naturaleza, el brutal
                                             poder que, oculto, impera sobre todo el daño común
                                             y la infinita vanidad del todo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario